MAGIC, ARMS AND HISTORY

——奇迹的海岸之门

Baldur's Gate

博德之门

基本信息

博德之门，也被简称为门，这是剑湾地区最大的大都市和城邦，也是更广阔的西央土地区最大的。这是一个商业和机遇的拥挤之城，可能是费伦大陆西岸最繁荣和最有影响力的商业城市。尽管博德之门长期作为一个中立力量存在，但博德之门的领导人们是费伦西部领主联盟的成员。

被称为城市守卫的强力维稳队伍，以及强大的焰拳佣兵团的存在，维持了这座城市大体上的和平和安全。这种与生俱来的安全感，让博德之门能够对外来者保持包容和欢迎的态度，无论他们是富有的商人，贫穷的难民或是城市历史上被吸引来的海盗和走私者之类不那么正经的人。

别名：门；灰港区域：西央土地区，剑湾规模：大都市

博德之门位于大型城邦深水城以南和安姆的北方，人流熙熙攘攘的湾岸公路通过飞龙十字路口，穿过围墙外的外城区，进入城市中。这座城市坐落在一片贫瘠的土地上，它位于冲萨河北岸形成的天然海湾上，距离冲萨河在宝剑海入海口以东大约40英里（64.4千米）。正如14世纪的吟游诗人描述的那样，这座城市就像一弯新月一般围绕着庞大的海港，尽管之后的一个世纪中，它的发展已经远远超出了这个新月形状。上城区地形平坦，下城区则建在俯瞰着灰港的陡峭悬崖上。

地理

居民：博德人种族：大部分是人类宗教：贡德；泰摩拉；安博里；海姆；洛山达；死亡三神邪教

社会

进口：石料

出口：染料；鱼；灯油；贸易货币

贸易

政体：财阀统治

统治者：四人议会

立法者：上议会

效忠于：领主联盟

政治

谷地历1358年时，86,000-115,000人；

谷地历1372年时，42,103人；

谷地历1479年时，120,000-140,000人

谷地历1492年时，125,000人

人口

气候

博德之门周围的区域会出现大规模的细雨和雨夹雪，城市街道上经常笼罩着雾气。城市先进的给排水系统使过量的降水带来的内涝得到了很好的缓解，地下盆地会收集给排水系统聚集的雨水，通过地下水渠将蓄水排入神殿区下方的大型蓄水池中。

尽管这座城市有着良好的工程设施和干净的环境，但持续不断的疆域仍然导致了霉菌的不断增长，伴随着弥漫在城市中地下室内的一股霉味。为了使城市的石头街道不那么湿滑，有时必须在潮湿的鹅卵石路上铺上稻草和碎石来防滑。

博德人对他们城市的包容性感到非常自豪。这是一个任何人都能称为家的地方，无论他们的种族、信仰或个人历史。尽管这座城市人口稠密、街道拥挤，但对于市民和游客来说，它仍然非常干净和安全。

作为一个整体，博德之门的市民无法容忍酗酒和放荡不羁的行为。

税务历史上，博德人和城市官员手中的税收有着复杂的关系。在城市建立时期，过高的通行费用在城市中引发了一场革命性的起义，导致了现在卓越的管理制度的形成。讽刺的是，同一个管理机构颁布了几乎相同的税务制度，并维持了数百年。到了15世纪，城市官员通过一个庞大且触角广泛的官僚机构几乎在每一个城门向通过者收税，而这个官僚机构个经常受到腐败的威胁。

法律

博德之门的政府维持着严格且复杂的法律制度，其中包括一系列的法律法规、官方法令和论文，除了城市的大律师和一些帕特里亚尔家族外，几乎没人能够理解这些法律法规。总的来说，这些法律偏向于那些和外国政治家打交道的人、焰拳佣兵团和城市守卫的成员。城市的居民和居住在外城的人受到的考虑要少很多。话虽如此，但任何遵守这些法律的人都能够在城市街道上自由行走。

任何被发现触犯法律的人都会立刻被城市守卫或焰拳佣兵团逮捕，并受到惩罚。通常，惩罚和犯罪行为相匹配。较轻的犯罪，例如暴力行为或盗窃，会受到公开鞭刑或切掉手指的的惩罚。那些违反合同的人会被判处强制劳动，同时扰乱治安或公开淫乱则会被关押一个晚上。

博德之门会向城墙内的旅舍和酒馆的所有者颁发住宿营业执照。没有上述的执照，住宿业务就不能合法经营。

犯罪

在博德之门的历史上，各种各样的盗贼工会在城市中起起伏伏，包括由阿拉托斯·图布尔德领导的一个盗贼工会，珊塔姆的工会和荣耀之手。自从14世纪后叶这些组织陨落后，九指领导的工会成为博德之门中最主要的盗贼组织。几乎所有外城区和下城区的小规模帮派都至少在一定程度上服从这个有影响力的组织。

外交关系

在博德之门的历史上，博德之门和其他国家或城邦的事务几乎都没有关系。大多数情况下，这个城市被视为一个中立力量，从未卷入过剑湾和西央土其他城邦之间的政治和冲突中。也许更为重要的是，博德之门虽然毫无疑问是一个富有城市，但它强大的城墙和训练有素的焰拳士兵将城市防御的如此之好，以至于很少有人认真考虑过入侵和占领这个城市。

历史上，博德之门和南部的邻居，安姆有着长期的敌对关系，几乎在1360年代的钢铁之灾时期导致战争爆发。然而，在接下来的一个世纪中，博德之门唯一面临的主要威胁是从路斯坎的废墟外出活动的海盗们或是深水城的商人们，他们对这座城市不断增长的财富和力量感到不满。

贸易

“谁掌握博德之门，谁就掌握了商品”——桑比亚谚语

博德之门的灰港是费伦大陆西海岸最大、最繁忙和最受欢迎的停靠港口之一，处理着各种各样的货物，甚至可以和卡林珊的庞大港口相媲美。由于贸易和个人的阵营倾向无关，任何以无害方式做生意的人都会欢迎到城市内进行贸易。由于这种宽容的态度，使得博德之门成为在15世纪成为了整个剑湾沿岸最大的贸易中心，在竞争中超过了深水城和安姆。

多年来，博德之门铸造了自己的白银贸易条，其中最常见的种类是1磅（0.5千克）重的银条，价值5金币。最重要的是，这座城市还为这个形式的货币设定了价值，并对它在贸易中的应用进行了规范。

博德之门赞助了接近90个专业工会，从来自上城区的航海者和金融家，到博学士、酿酒专家、金属工作者和几乎所有熟练的商人，都包括在其中。

商人联盟是一个诚实且曾经强大的商人工会，它曾经主导着城市中的贸易，但后来被四人议会取缔，并被迫秘密在地下运作。同样，被称为盾之骑士的秘密贵族商人集体也以非官方的身份运作着。尽管铁王座的影响力在14和15世纪时有增有减，但他们继续控制着城市守卫和焰拳佣兵团使用的武器和护甲的贸易。

从1300年代中叶开始，用作建筑的石料经常通过路斯坎从米拉巴进口，使用魔法从上北地运输而来。这种魔法运输技术相当昂贵。

防御

从历史上来说，欧德之门因为它位于天然入海口的位置和城市奠基人，博德安资助建设的伟大城墙有着天然的良好防御。然而，它的安全经常被归功于城市在政治上的中立性和领导者的世界观。虽然这座城市依然致力于消除危及剑湾地区贸易和商业的威胁，但它仍然拒绝参与这个地区的政治冲突。

上城区的防御由城市守卫负责，他们负责执行城市的帕特里亚尔贵族家族的法律。在第二次分裂的一个多世纪前，这座城市的其他部分有焰拳佣兵团的成员负责治安管理。焰拳的许多官员是“退休的”冒险者，按照传统，佣兵团最高阶的指挥官是一位大公爵。

军事

虽然焰拳一直在城墙内保持着强大的队伍，但他们并不是城市的常备军，并且只要他们不处在城市的敌对阵营，他们就可以自由在外界的冲突中接受雇佣。在他们领导者的要求下，佣兵团甚至前往了当时新被发现的马兹提卡大陆。在担任了一个世纪的城市防御者后，他们已经和城市的福祉如此紧密地联系在一起，他们在城市内事实上充当了治安官的角色，在应对外部威胁时则充当了捍卫者的角色。

除了焰拳的1,700多名士兵外，大公爵们还指挥着一支六艘船只组成的海军，每艘船至少有40名船员。

习俗与其他大陆大都市不同，博德之门很少有正式的节日和庆典。除了在秋季庆祝丰收节之外，博德之门还会在每年春天庆祝破冰节，这一天是最后的冰盖从灰港破裂开的日子，意味着港口能重新安全地进行贸易。他们还会公开庆祝回归日，这是为了纪念著名冒险者博德安在他著名的无尽之海探险旅途后，返回他的家乡的日子。每隔一段时间，博德人就会聚集在街道上，围坐在一堆板条箱、木桶和其他临时座椅上，彼此分享故事和传说。这些鹅卵石聚会，如此命名是因为他们聚集在那些鹅卵石路面上，会议特殊的“玫瑰红”火炬作标志，这些火炬能从当地烟火商店购买。

宗教

和大多数巨城一样，博德之门有很多分布在各个城区的礼拜场所。例如，双子歌区接纳所有信仰，并容纳了信仰几乎所有神祇的大量寺庙和神殿。甚至那些献给邪恶神祇的神殿，例如班恩和巴尔的神殿，也被城市的焰拳战士所容忍。

尽管这座城市包容万象，但有三位神祇是博德市民所主要信仰的。为了海洋的青睐和航海的安全性，对安博里的崇拜一直是城市历史上的主要信仰。泰摩拉的青睐经常被寻求更多财富和繁荣的商人、赌徒和企业主所渴求。最后，由于不断表达对技术发展带给这座城市繁荣的感激之情，对贡德的崇拜非常广泛，甚至超出了他的神殿和博物馆之外。

除了无数的宗教团体聚集在这座城市的神殿内，还有一些小型邪教和神秘的社会团体在博德之门城内安家。

趣闻

来自博德之门的人和商品被称为“博德的（Baldurian）”。“博德安（Balduran）”这个名词从未使用过，错误使用城市奠基人的名字，即使是这样使用也会被认为是对他和这座城市的严重侮辱。

章纹

这座城市的盾形纹章是一艘升起了帆的单桅船，在湛蓝的天空下漂浮在平静的水面上。这艘船既代表了博德之门作为贸易中心的地位，也代表着城市的奠基人，博德安；平静的大海则代表了博德之门和平地中立地位；而湛蓝的天空代表着城市充满希望的未来。

政府架构

自从博德之门著名的税收暴动后，城市由四位大公爵统治，他们组成了四人议会。他们由公民选举产生，终生担任这些职务，直到他们自愿退休为止。这个议会是领主联盟的成员，联盟包括深水城、银月城和其他城邦国家。

在前任瓦拉肯大公爵的一次政变未遂后，博德之门的政府经历了一次大规模重组，新成立的博德议会选举了这些公爵。有一段时间，这座城市在议会的要求下由波提尔大公爵统治。

然而，在1479年前的某个时刻，局面再次发生了改变，四人议会被恢复。他们仍然获得博德议会协助，议会继续作为他们的选举人和历法机构。这五十名左右有影响力的博德人聚集在一起讨论城市事务，并向四人议会提供建议。

大公爵\四人会议

乌尔德·雷文伽德

博德之门现任大公爵之一，似乎地位和风评有些古怪的微妙（？

博德之门曾经的大公爵之一，被一只古怪的雌蘑菇摸不着头脑的偷家打败了，最后落了个终身未亡人囚禁（并没有。

恩维尔·戈塔什

城市官员

有五位城市官员服务于四人议会，他们负责代表四人议会监督下属官员和维护博德之门的日常需求。

港务主管

管理灰港的运作，负责进口货物的关税和水手，并管理所有航运进出城市货物的记录。

高级巡警和城墙主管

守望堡的堡主，负责日常维护城墙，处理巡游任务等

鹅卵石主管

监督所有城市道路、桥梁和水路不相关的石制基础设施的建设和维护。

征收税款、分配城市机警、向城市官员分配款项，并监督商业巡管的工作。

财政主管

排水和下水道主管

维护城市排水沟、下水道、水路和管槽的运作。

历史

建立时期

最初，这个日后被称为博德之门的港口定居点是海盗、拾荒者和“幽灵灯光者”的一个隐秘聚会地点。这些不法分子用灯光诱骗在这片雾气笼罩的海岸航行的船只，让它们搁浅，随后劫走它们的货物。在劫掠一空后，这些不法分子沿着冲萨河逆流而上前往它们隐蔽的小避风港，这个港口被称为灰港。在旧时候，航海英雄博德安从一次远过精灵群岛，永聚岛，抵达安克诺姆大陆的远航中回到家乡灰港。他在这段旅途中积累了巨量的财富。在将一些财宝藏在隐藏的宝库后，他下令建造一座巨大的花岗岩城墙来保护他的家乡。不久之后，博德安开始前往安克诺姆大陆的第二次远航，随后消失，再也没有回来。在博德安消失后，当地的农民控制了城墙的建设，并用城墙来保护他们自己的庄园和农场，而不是这个港口。附近的镇民和其他外来者涌入这个新兴的小镇寻求保护，这个村庄的规模也随之扩大。灰港有围墙的区域开始被称为“老镇”，而南部城墙和港口之间新建成的建筑，建造为后来被称为“堆积侧”的部分。

税收暴动

被巨墙分隔的小镇造成了老镇的地主和博德安从前的伙伴，那些船长和灰港的其他远航者之间发生了分裂。老镇人向从这座港口通过博德之门北行的商队收税，这引发了海员们的愤怒，最终他们拒绝支付这些税款。

当他们的怒火转化为行动的时候，那些堆积侧的走私者、海盗和商人冲进了博德之门，并用武力席卷了老镇。就在他们围攻至高大厅堡时，四位最高级的船长要求那些农民领主投降。在快速投票后，双方达成了停战协议，而这些退休的船长被任命为领导者，戏称为“公爵们”，这座迅速发展的城市被认真地重新命名为博德之门。

扩张时期

在安姆建国后，博德之门的贸易飞速发展，城市也不断扩张。这种倾向巩固了后来被称为上城区的老镇和后来被称为小城区的堆积侧之间新建立的联系。所有博德之门城民的命运都紧密联系在了一起，这一意义在城墙的扩建中得到了体现。下城区的悬崖被两端延续的古城墙保护者，这两段城墙一直向南延伸到冲萨河的北岸。

这座城市成为了西央土地区最强大的势力，并且尽管它保持中立地位，它仍然加入了领主联盟。根据记载，这座城市只被联盟召唤过一次，在黑色部落之年，即1235年，当时黑色部落联盟的兽人尝试入侵北地。博德之门派出他们的最高军事统帅，伊尔德丽斯前去驱逐那些兽人。虽然她一开始获得了胜利，但她最终背叛了博德之门，并在彻里姆巴沼泽被博德之门的军队杀死。

十四世纪

在14世纪商业，焰拳佣兵团开始在博德之门经营。在旗帜之年，即1368年，巴尔之子，萨雷沃科·安切夫策划了一个大阴谋，让这座城市和安姆开战。这个计划失败了，两年内所有的巴尔之子都因为未来的大公爵，阿德贝尔·阿德里安的行动被杀死。

那年晚些时候，这座城市几乎被大批难民淹没，这些难民由于围绕着光辉之女和她的十字军的冲突而流离失所。焰拳佣兵团和附近的军队一起结成同盟，来对抗龙矛城堡不断上升的威胁。

一个被称为珊塔姆的工会的组织在闪电风暴之年，即1374年的早些时候进入了博德之门。三位冒险者，瓦恩、克罗姆莱赫和阿德里安娜抵达了这座城市，并挫败了这个工会在城市中的计划。在竖琴手协助下，他们发现了这个盗贼工会只是一个涉及“背叛者”伊尔德丽斯和她的黑暗盟友的更大阴谋的一部分。伊尔德丽斯的门徒，一位名叫摩多克·瑟兰莫尔的吸血鬼试图在接下来的数年间摧毁这个城市。然而最终在弯刃之年，即1376年，摩多克也被击败，城市也得到拯救。

在接下来的十年中，费伦大陆受到了法术瘟疫的影响，这是一场重塑文明和这片土地的灾难性事件。幸运的是，博德之门并未受到从天而降的蓝色火焰的影响。由于这座城市在费伦各地被称为一座“开放的城市”，博德之门成为大量难民的避难所，他们从陨星海周围被摧毁的土地的毁灭中逃离出来。数年之内，这座城市的人口增加了两倍。幸运的是，经过这些年的快速发展和扩张，这座城市能够做到自给自足。

十五世纪

在1400年代中叶，瓦拉肯大公爵，艾卡尔将军和红月团伙试图篡夺博德之门的领导地位。他的攻击失败导致博德政府的重组，新组建的上议会提供帮助，并选取出四人议会的成员。阿德贝尔·阿德里安取代了瓦拉肯成为大公爵和焰拳佣兵团的统帅。

到了不老者之年，即1479年，博德之门是费伦大陆最强大和最重要的城市，而它也再次稳定了下来。在这一时期，它不再被瓦拉肯和安姆困扰着。这座城市和埃尔图加德及西央土地区的其他势力保持着积极的关系。然而，这次扩张让城市陷入了危险的境地，甚至有陷入内战的风险。

谋杀时期

在纳尔色克斯谋杀之年，即1482年，阿德贝尔·阿德里安大公爵在回归日发表公开岩浆是，被一位名叫维康的人袭击，他是唯一幸存下来的巴尔之子。虽然不知道谁是胜利者，但大家都知道他们两个人都死了，一位死在他的凡人兄弟手上，另一位则被转变为杀戮者，成为早已死亡的巴尔的化身。

剩余的四人议会成员将大公爵死亡的责任归咎于九指的盗贼工会的特工，这是城市中最活跃的盗贼团体，并招募了一群冒险者来帮助调查这场悲剧。不久之后，这座城市突然经历了一次犯罪活动的激增，包括抢劫和破坏活动，这导致焰拳佣兵团对下城区和外城区的一些地下组织进行了打击。博德议会的回应是通过了令人困惑的禁止奢靡铺张的法律，规定公民必须穿着和他们的身份相符的服装，波坏分子拿走了装饰着这座城市的五座挚爱的雕像的手。

尽管冒险者、城市守卫和焰拳佣兵团在尤尔德·雷文加德领导下尽了最大的努力，这座城市还是陷入了混乱状态。随着城市工人罢工，上城区在下午三点进入宵禁状态，下城区的商人阶级变得愤怒和不守规矩。外城区的居民抗议城市官员时，轻微的破坏活动升级为纵火，甚至还包括绑架。作为回应，这座被称为博德之口的城市的自由表达被禁止，焰拳的新领导人设立了一些列非法的审判庭来执法。

在外城居民与诺切佩尔区的一队焰拳士兵发生冲突的时候，暴动在整个下城区和外城区爆发。布隆里奇区发生异常爆炸后，这个城市进入戒严状态。四人议会雇佣的冒险者们发现城市中的混乱是由托尔林·银盾大公爵的阴谋导致的。这位大公爵意图在一次戏剧性的库存黑火药自燃中摧毁腐败的博德议会，并削弱九指的盗贼工会对博德之门官员的颠覆影响。在他被博德之门的冒险者们杀死之前，他表明自己是重新崛起的谋杀之神，巴尔的选民。

流言传说

从博德安时期开始，关于他从宝剑海彼岸带回大量财富的故事在整个城市广为流传。几个世纪以来，一直有传言说，在这座城市深处的某个地方，在剑齿悬崖边的洞穴中隐藏着大量的财富。

据说，在最近，巴尔的阴谋再一次席卷而来，幕后操纵一切的则是年轻有为的大公爵——恩维尔·戈塔什。而那狡诈的阴谋最终被与各组织联手的，一只名不见经传的小队挫败，那其中有古怪的法师，莎尔的牧师，深水城的名人，边境之刃，甚至还有一只吸血鬼衍体。

著名地点

博德之门被分为三个主要区域，如下列的地图所示，上城区是北边有城墙的区域。下城区是老城墙和冲萨河之间的部分。外城区是沿着通向城市的道路和灰鹰山丘周围建立的棚户区。

上城区

博德之门的上城区散发着财富和美丽的氛围，是这个城市的帕特里亚尔贵族阶级所在的区域。城区中有着宽阔明亮的街道和装饰着悬挂植物的引人注目的建筑物。上城区的舒适生活和它维护良好的安全性相匹配，这很大程度上要归功于城市守卫的定期巡逻。

这片区域包括四个主要街区：城堡街区，马诺伯恩街区，神殿区和宽敞街区。

地标 <至高大厅>：大公爵们的宫殿，他们在这里处理城市事务。 <守卫要塞>：那些上城区守卫们的军营和训练场所。

组织 <百翼>：正当势头的新型组织——世界之翼总部，以独特的魔法建造打磨，因而外表呈现白色且显得光滑，其中收容着数种封印物。 宗教场所 <至高奇迹之屋>：贡德神殿，也作为贡德牧师们的工坊。 <奇迹之厅>：这个博物馆展示贡德信仰的奇物，供所有博德之门市民参观。住宅 <银盾庄园>：银盾帕特里亚尔家族祖辈的宅邸，令这座城市其他的富有家族的庄园黯然失色。 酒馆和旅舍 <头盔和斗篷>：一个昂贵但评价很高的宴会大厅，深受当地人和旅行者的欢迎。它的上层也出租给了大部分的独角兽骑士。 <紫龙旅舍和酒馆>：和精歌酒馆相比，这是一个小酒馆，但商人和那些寻求冒险的人更喜欢来这儿。三个旧桶：非常舒适但只是价格稍有一点昂贵，三个旧桶可能是博德之门中评价最高的地方。城门 <黑龙之门> <要塞门> 商店 <烛堡杂货店>：销售化妆品和肥皂的高端店铺。

下城区

下城区是完全包含在城墙内的庞大的新月形部分。城区的街道拥挤不堪，街道两旁是细高的建筑。甚至狭窄的巷道都始终充斥着来来往往，为生活奔波的市民。贸易，商业和各种工作支配着不断扩张的下城区。

这片区域包含六个街区：海塔街区，布隆里奇街区，陡峭区，拥挤侧街区和布兰普顿街区。

地标

<博德之口>：这个建筑通过出版的板报和镇报来传播官方消息、公告和其他每日新闻。

<灰港>：博德之门有一个通往冲萨河的繁忙大港。这个港口在日落后会关闭，此后船只无法停泊。晚到的船只只能在河流上等待日出。

博德安海塔：港口岛屿上的防御设施，里面包括嘶嘶的石头澡堂。

商业

<会计屋>：位于码头区各个码头上的放债人，专门从事钱币、宝石和贵重物品的贸易。

<加穆特的大师之屋>：无旗军团开设的武术训练学校和社交俱乐部。

商店

<魔法杂物店>：靠近东门的一间商店，里面储存了各种各样的奥术用品，从法术材料到魔法物品应有尽有。

信仰场所

<苦难神殿>：这座朴实无华的伊尔马特神殿专为这座城市最贫穷的市民服务。

<水之女王神殿>：安博里神殿，建立在城市的港口附近，是博德之门最古老的信仰场所。

酒馆和旅舍

<刃与星>：一个安静的旅舍，以高品质的食物而闻名。

<害羞美人鱼>：位于博德之门东北区域，害羞美人鱼以它的非法商业中心地位闻名。

<精歌酒馆>：一件位于东门东南附近的酒馆，以它奇特的闹鬼氛围而最闻名，在夜里安静时可以听到一个不明来源的幽灵般精灵声音在歌唱。

<死之人>：一个破旧的旅舍，因为剑湾地区最危险建筑和无法无天地位而臭名昭著。这间旅舍已经被官方谴责，并多次被博德之门吊销执照，但从未被强制执行。

<低灯>：一艘改造的三桅帆船，用作节庆场所、酒馆和赌博场所。

<挥霍鲟鱼>：位于害羞美人鱼以南一点，这间曾经失败的酒馆后来转变为一间受欢迎的餐厅。

城门

<海门>

<庄园门>

<贡德门>

<博德之门>

<拥挤门>

<巴斯利斯克门>

地下

在城市街道的下方是一个庞大的地下宴会厅，被称为地窖区。潮湿的地窖、扭曲的走廊和狭窄的隧道构成了这个庞大的地下网络，它几乎覆盖了上城区的每个角落。进入这个秘密领地的入口非常多，但都被世人、商业或犯罪企业良好地控制着。

甚至在地下更深的地方，在地窖区之外有一系列的地下隧道和洞穴。在其中一个巨大的洞穴中时一个古老定居点的废墟，这里日后被称为地下城。到了14世纪，在破旧的地基和不死生物横行的街道中只剩下了一个建筑。这是一座古老的巴尔神殿，曾经被巴尔之子萨雷沃科夺回。

这些隧道继续向下延伸，在托瑞尔的地表之下，一只延伸连接到幽暗地域。其中一个自然构造通向法师洞穴，这是一个在15世纪中叶失踪的法师塔所在的广阔区域。

外城区

博德之门的外城区是一片拥挤、混乱的棚户区，在城墙外发展。日夜交织在棚户区、牲畜围场和其他棚屋里，排列在外城区泥泞不堪的街道上。当动物饲养者、商人小贩和其他被大公爵征税和某种程度上“统治”时，城市官员事实上几乎不怎么能真正管理不受监管的外城区。外城区有九个街区，它们大部分围绕着灰鹰丘陵：位于黑龙门北部的黑门区，石眼区，诺切普尔区，小卡林珊去，惠特堡区，母猪蹄区，双子之歌区，从悬崖门向南延伸的滚落区和飞龙十字路口以南的瑞文顿区。

商业 <卡林珠宝百货>：这个外城区宝石被大家认为是这座城市最好的珠宝商的家。 <加林莫尔马厩和动物园>：在石眼区和黑门区有两个位置，这些马厩可能是城墙外最大的动物处理业务的一部分。城门 <斯利斯克门> <悬崖门> 飞龙十字路口 飞龙十字路口是横跨冲萨河的两座大桥，它们从飞龙之岩的岛屿要塞向北和向南延伸。无数不同的建筑物建在这个十字路口的上方：从精致的多层商店到小摊贩都有，甚至有悬挂在石桥两侧俯瞰着冲萨河岌岌可危的商店。大桥耸立在巨大的拱门之上，为海上交通提供了充足的通行空间。它足够宽敞，让陆路旅行者路过上面的许多建筑，沿着道路进入博德之门城内。商店 <丹瑟隆的舞斧>：一间出售二手武器、护甲和其他物品的百货商店。

居民

博德之口的人口一直由人类主导，尽管其他种族，例如精灵、矮人和占比例更少的一些卓尔精灵在城市内定居，且不会受到不同对待。上城区中更古老的街区和下城区种族非常多样化，而更新的街区和外城区的那些街区在民族和种族上出现了一些同种族聚居的情况。虽然没有种族是被完全禁止的，但诸如巨魔、食人魔和兽人之类更加可怕的类人种族确实是更为罕见的。因为任何人都欢迎来到博德之门和在博德之门内做生意，城市的人口不断膨胀，因此城市的地理规模远远超出了城墙的范围。这座城市如何不自己崩溃的，对许多人来说是一个难解之谜。

人口

人口统计

冒险者在博德之门是受欢迎的，他们中的许多人来自托瑞尔遥远的角落来寻求成名、发财或各种各样诱人的成功机会。即使是那些来自不同阶层的人也发现自己被充斥在城市小酒馆和旅舍的故事所吸引，屈服于刺激和兴奋的诱惑而来。

许多下层和工人阶级的人住在下城区和外城区的街道上。而低技术含量的搬运工和码头工人确保货物抵达它们在灰港的目的地，商人例如皮匠、铁匠、服装制作者和类似的手艺人在城市各处制造他们的货物。这些勤劳的人推动了这个剑湾地区最强大商业力量的经济发展。

博德之门的商人以他们英雄般的职业道德、敏锐的商业嗅觉和十足的进取心在整个国度范围内闻名。

那些富有的帕特里亚尔家族是上城区的贵族。虽然他们的生活被视为奢华和富裕的浓缩，但许多人是热心的公益捐赠者，真诚地努力改善他们的家乡城市。这个博德精英阶层被限定为少数被选定的人类家族，以及碎盾氏族的矮人；无论任何企业家和商人变得如何富有，他们都无法通过金钱进入这个博德帕特里亚尔阶层。

动物

虽然在这座城市各处都能找到大量的猫，因为它们被用来清除货船上的害虫，但狗却从来都不是常见的动物。牲畜，例如马匹、奶牛、山羊等动物被禁止进入城内，只能待在外城区的围场和畜栏中。这座城市的法律禁止比孔雀更大的动物进入城市。一些人认为这些规定太过时了。